La demande de décision préjudicielle formée par le tribunal administratif régional italien de la Puglia, auprès de la cour de justice des communautés européennes (CJCE), devrait en intéresser plus d’un. Elle confirme et précise les critères qu’il est indispensable de respecter pour qu’un contrat soit considéré comme "in house". A l’origine de cette requête : un litige opposant la commune de Bari à l’association nationale de transport de voyageurs (Associazione nazionale autotrasporto viaggiatori