C’est un peu les extrêmes qui s’opposent entre les Etats-Unis et la France en matière de codification. Alors que l’hexagone se caractérise par une importante série de codes des marchés publics qui se sont succédé ces dernières années, avec un nombre très raisonnable d’articles, le « Federal Aquisition Regulation », son équivalent au pays de l’oncle Sam, se distingue par son épaisseur, conséquence des milliers d’articles de lois et de règlements qui sont régulièrement ajoutés depuis sa création,